unc@mcoin.ru
телефоны:
8-985-965-60-95 МТС
8-903-210-47-62 Билайн
8-925-706-26-91 Мегафон

Названия монет.

 

  Названия монет отражают их происхождение, особенности, характерные черты, их значение в денежном обращении. Заметим, что названия могут быть офици­альными, нередко читаемыми на самих монетах, и народными, употреблявшимися в свое время и даже дошедшими до наших дней. Здесь мы придерживаемся традиционной русской транскрипции иностранных названий, хотя она не всегда может быть оправдана. Например, правильная транскрипция названия 1/100 американского доллара — сент, но пишется и выговаривается как цент. Множе­ственное число названий ряда монет образуется по правилам того или иного чужого нам языка, хотя большинство названий изменяется по законам нашей родной грамматики. Не повезло, например, английскому пенни, итальянскому чентезимо, старой португальской монете — реалу. В художественной и научной литературе иногда пишут «3 чентезими» вместо «3 чентезимо» и всегда «3 пенса» вместо более правильного, на наш взгляд, «3 пенни» и «3 рейса» вместо «3 реала». Лингвисты должны были бы подумать над этим вопросом.

 

                                      

 

  Если вести рассказ с начального этапа появления монеты — периода использо­вания товаро-денег, то надо сказать о названиях монет, отразивших эту стадию развития товарно-денежных отношений.

 

  В Древней Греции слово обол первоначально означало «железный прут», а драхма — горсть таких прутьев (обычно из шести штук). Драхма была не только основой монетной системы Древней Греции и сасанидского Ирана: она чеканилась как монета крестоносцев, а теперь является денежной единицей современной Греции. Влияние драхмы в древнем мире было столь велико, что ее название сохранилось в названии арабского дирхама (дирхема) и в одной из средневековых индийских монет — драммы. В России в XIX в. драхмой называлась одна из мер аптекарского веса (3,732 г) и единица массы в системе английских мер (1,772 г). Таким образом, древнегреческая монета драхма оставила заметный след в денеж­ном обращении и метрологии огромной территории — след, не исчезнувший даже через несколько тысячелетий.

 

                                        

 

  В португальских колониях в Африке чеканился номинал, называвшийся маку­та. Чеканились монеты в 12, 10, 8, 6, 4 и 2 макуты, а позже, в XIX в. — в 1, 2, 1/2 и 1/4. Название монеты происходит от названия хлопчатобумажной ткани, ввозившейся из Европы и использовавшейся в Африке в качестве товаро-денег.

 

  Широкое распространение с древнейших времен имели раковины каури, добы­ваемые в Индийском и Тихом океанах — они использовались от Юго-Восточной Азии, Китая и Индии до Африки и Восточной Европы в качестве товаро-денег. Не­даром этот вид моллюсков получил название ципрея монетария. В Китае одна из древнейших металлических монет имела форму каури. Очень долго продолжалось использование каури в Африке. Своеобразный памятник их использования — современная разменная монета Гвинейской Республики — в 50 каури (100 каури = 1 сили), чеканившаяся с 1971 г. и обращавшаяся до реформы 1986 г.

 

                                       

 

  С развитием торговли, товарно-денежных отношений роль всеобщего эквива­лента переходит к драгоценным металлам — золоту и серебру, хотя в отдельных случаях, например в Италии, особую роль в древнейший период играет медь (бронза). «Долговечность, неизменность, делимость и способность снова сплавлять­ся воедино, относительно легкая транспортабельность, поскольку большая меновая стоимость представлена здесь в небольшом объеме, — все это делает особенно подходящими для того, чтобы стать деньгами, благородные металлы». Первое время благородные металлы использовались на вес в виде золотого песка, самородков, лома или в слитках. Слитки же все время имели тенденцию к постоянной форме и весу. Такие слитки благородных металлов, которые имеют определенный вес и форму, в нумизматике принято называть денежными слитка­ми. Термины русского денежного обращения гривенник и рубль связаны с исполь­зованием слитков в денежном обращении Древнерусского государства. Гривен­ник — производное от гривна (гривенка). В Древней Руси, да и в ряде других стран различали так называемые шейные гривны — женские украшения и гривны сереб­ра — серебряные денежные слитки. Гривна в первом значении, вероятно, слово более древнее, связанное с современными словами грива, загривок. Не исключено использование серебряной шейной гривны и ее частей в качестве товаро-денег, но этот вопрос пока еще не привлекал должного внимания. На древнерусской терри­тории было также распространено понятие счетной гривны, или гривна кун (соответствовала определенному количеству монет или товаро-денег). С началом (в XIV в.) чеканки русской серебряной денги и появлением счетно-денежной единицы — рубля уже к 30-м гг. XVI в. сложился русский денежный счет, при котором в рубле было 200 московских денег, или 10 гривен по 20 денег. В результате денежной реформы 1530-х гг. произошла унификация денежной систе­мы Русского государства, и ведущее место постепенно заняла копейка (или денга-новгородка), равная 2 московским денгам. Таким образом, гривна, или гривенка, стала равняться 1/10 рубля, или 10 копейкам. В качестве серебряной монеты в 10 копеек гривенники стали чеканиться при Петре I в 1701 г. и имели на монете соответствующую надпись: гривенник, а иногда гривна (1704, 1705, 1709, 1726, 1727 гг.).

 

  В 1797 г. появляются серебряные монеты с другим обозначением номинала — 10 копеек. В 1726 г. был чеканен медный гривенник (так называемый «менти­ков»), ныне являющийся большой редкостью. 10 копеек из меди чеканятся в 1762, 1764—1781 гг. (сибирские монеты), 1796 и 1830—1839 гг. После 1917 г. серебря­ные 10 копеек чеканились в 1921—1931 гг., никелевые — в 1931—1957 гг., а позже — медно-никелевые. Хотя официальное название гривенник, обозначенное на монете, как мы видим, исчезает еще в конце XVIII в., в народном языке и в литературе оно, своими корнями уходящее в глубокую древность, дожило до наших дней.

 

  История гривенника объясняет нам и происхождение названия двугривенный — монеты в 20 копеек, начатой чеканиться в 1760 г.

 

                                 

 

  Первое ныне известное упоминание о рубле относится к концу XIII в., а точнее — к 1281—1299 гг. Именно так датируется новгородская берестяная гра­мота, найденная при раскопках 1962 г.

 

  Если термин гривна серебра связывается обычно с новгородской длиной — от 14 до 20 см — палочкообразной гривной, то рубль — с появившимся, как считают, в первой половине XIV в. слитком более коротким — 10—14 см, но более толстым и имеющим как бы горбатую спинку. Еще в конце 1950-х гг. М. П. Сотникова в своей диссертации о серебряных платежных слитках Великого Новгорода показа­ла, что значительная часть таких слитков имеет обычно хорошо заметный шов, который объясняется техникой литья: металл заливался в форму в два приема.

 

                                 

 

  Обычно слово рубль стараются связать с глаголом рубить, объясняя это наход­ками половинок слитков и появлением в XIV в. в источниках термина полтина: слиток разрубался на две равные части. Но в настоящее время доказано, что гривны серебра и рубли имели одинаковый вес — около 200 г. Едва ли название рубль может быть объяснено и наличием на слитках нарезок, «зарубок». Недавно хранитель отдела нумизматики Эрмитажа В. А. Калинин высказал предположение, что этимологию слова рубль необязательно связывать с глаголом рубить, что объяснение, возможно, кроется в технике изготовления рублевого слитка: край «горбатых» слитков, вероятно, обрабатывался, оглаживался молот­ком, корень же руб означает край, кайма. Кажется, что решение задачи еще проще: руб на украинском, белорусском — рубец, на сербохорватском — шов, кайма, на польском — рубец. К этой же группе слов надо, конечно, отнести и русское рубец. Таким образом, термин рубль, вероятно, следует понимать как «слиток со швом».

 

  Если такое объяснение правильно, сам термин должен был возникнуть ранее написания вышеупомянутой берестяной грамоты, т. е. еще в XIII в. В истории русской монетной чеканки встречается и разновидность термина рубльрублёвик. Если до середины XVII в. рубль был счетно-денежной единицей, а также серебря­ным денежным слитком, то в 1654 г. были отчеканены на европейских талерах реальные монеты-рубли и на них помещена надпись рубль. Надпись рублевик появляется в 1710 г., а также встречается в гуртовых надписях рублей 1718— 1721 гг. Смысл этого видоизменения слова рубль, вероятно, такой же, как добав­ление к некоторым номиналам немецких монет слова spezies, распространенное до середины XVIII в. Выражения специесталер или специесдукат означали, что речь идет не о счетно-денежной единице, а о реальной монете соответствующего номи­нала.

 

  От использования слитков драгоценных металлов был один шаг до появления монеты, которая также является не чем иным, как слитком металла определенного веса и качества, гарантированных клеймом-штемпелем государства. В связи с этим многие названия монет повторяют название металла, наименование той или иной весовой единицы, а иногда терминов, связанных с устройством весов.

 

  Перейдя от кусков необработанной меди (aesrude) к тяжелым круглым медным монетам (aesgrave — «тяжелая медь»), римляне называли их также либральным ассом, т. е. монетой весом в один фунт. Название древнегреческой монеты халк означает «медный», «бронзовый», а римской золотой монеты ауреус — «золотой». Это же значит немецкое наименование гульден, шведское гюллен, польское зло­тый, турецкое алтун (дословно — «золото»). Португальская монета XVII— XVIII вв., в международной торговле того времени известная как мойдор, в своей родной стране называлась moedadeauro, т. е. просто «золотая монета». Индийская денежная единица — рупия (в настоящее время имеются также рупии пакистан­ская и индонезийская) впервые появляется в 1542 г. Ее название объясняется из санскрита: repya — обработанное серебро. Некоторые исследователи связывают слово рупия с санскритским rupa (скот, стадо). В русских исторических источ­никах XV—XVII вв. золотые монеты веса дуката или флорина (около 3,5 г) неоднократно упоминаются как «золотые», иногда с прилагательным, указыва­ющим их происхождение: «угорский» (венгерский), «португальский», «ренский» (т. е. рейнский).

 

  В 1755 г. в России были чеканены золотые десять рублей с надписью Елисаветин золотой, т. е. с указанием металла и имени правителя, выпустившего монету. Можно встретить названия монет, которые способны вызвать недоумение людей, не знакомых с историей денежного обращения. Например, гольдгульден (дословно «золотой золотой»), зильбергульден (серебряный золотой), или названия серебря­ных монет, в основе которых лежит слово «золотой» (нем. Goldgolden, gulden), как гульдинер, гульденгрошен. История возникновения этих монет объясняет их до­вольно странные, на первый взгляд, названия. В конце XV в. в Австрии, в Южной Германии и Швейцарии появились крупные серебряные монеты, позже получив­шие название талер. Они стали чеканиться как эквивалент золотой монете — гульдену и получили название гульдинер, гульденгрошен, а несколько позже — гульденталер. Следовательно, такие названия — только свидетельство первона­чальной равноценности этих серебряных монет золотому гульдену. Когда чеканка таких монет (рейхсгульдинеров, гульденталеров) приняла в Германии с 1559 г. массовый характер, то, во избежание путаницы при расчетах, в документах для обозначения золотой монеты стали употреблять термин гольдгульден. Со второй половины XVII в. — на основании соглашений 1667—1668 гг. в Цинне и Лейпци­ге — Бранденбург, Саксония и Брауншвейг-Люнебург, а затем юг Германии стали чеканить серебряные монеты в 2/3 талера, получившие название серебряные гульдены. Монеты из серебра с таким названием (gyllen) появились с начала XVI в. в Швеции, а с начала XVII в. — в Голландии.

 

  Наконец, говоря об «именах» монет, связанных с названием металла, из кото­рого они изготовлены, надо предупредить, что некоторые из них изобретены нумизматами. Так, настоящее название римской серебряной монеты весом в 3,4 г, введенной в 294 г. императором Диоклетианом, неизвестно, но в научной литера­туре она постоянно называется аргентеус, т. е. «серебряная». Еще с XIX в. в русской нумизматической литературе укоренились названия для древнерусских монет сребреник и златник. Хотя для обоснования этого ссылаются на текст договора 945 г. князя Игоря с греками, известного по «Повести временных лет», где упоминаются «златники», и на рассказ о перенесении в 1115 г. останков Бориса и Глеба, когда в толпу разбрасывались «сребреники», названия эти можно только гипотетически связать с реальными древнерусскими монетами. В древнейшей нашей летописи в тексте договора 945 г. в одном и том же смысле (не очень нам понятном) используются слова златник, золотник. В договорах Олега с греками 912 г. и Игоря 945 г. имеются аналогичные статьи о выкупе пленных; в первой упомянуто «20 золота», а во второй — «10 златник». Видимо, речь идет о византийских золотых монетах. Невольно вспоминается надпись на древнейших русских монетах: Владимир а се его злато и Владимир а се его сребро. Хотя для уха современного человека трудно услышать в их звучании название не металла, а денег, монеты, но это, по-видимому, так. Если это верно, надписи на златниках и сребрениках надо понимать как «Владимир, а это его серебряная монета», «Владимир, а это его золотая монета».

 

  Уже упоминавшийся термин гольдгульден, возникший в XVI в., используется в нумизматических описаниях XIX—XX вв. для гульденов XIV и XV вв., т. е. для времен, когда его еще не могло быть.

 

  Выше мы говорили, что ряд названий монет связан с названиями весовых единиц или частей весового механизма. Древнегреческие талант и статер перво­начально означали чашку и коромысло весов. Английский фунт, итальянская лира, французский ливр — не только названия монет, но и единицы веса, лежав­шие когда-то в основе более ранней чеканки этих номиналов. Известный итальян­ский историк Карло Чиппола подробно рассказывает об истории лиры, ее «при­ключениях» в течение веков в одной из своих прекрасно написанных книг.

 

  Шекель — древневосточная единица веса и счетно-денежная единица. Как монета чеканился во время восстаний в Иудее против римлян в 66—69 и в 132—135 гг. Шекель был также монетой некоторых финикийских городов V— IV вв. до н. э. В настоящее время новый шекель — денежная единица Израиля.

 

  Происхождение слова пфенниг не совсем ясно и имеет несколько объяснений. Бесспорно, что оно соответствует латинскому denarius и имеет ряд вариантов в германоязычных языках (англ, penny, сканд. penning). Слово пфенниг в качестве обозначения чеканенной монеты появляется впервые в Керонском глоссарии, пока еще в форме pfantinc. Керонский глоссарий — ранний памятник немецкого языка, составленный около 740 г. в Баварии, следовательно, древнейшее упоминание слова пфенниг датируется не позже середины VIII в. Один из последних авторов, писавших по интересующему нас вопросу, выводит его из готского, где родственное ему слово означало «знак», «печать». В английском языке аналогичное слово пенни появляется в первой половине IX в. Существуют и другие объяснения этимологии слова — от латинского pondus — вес, pendo — взвешивать и от кельтского penn — голова, так как на римских денариях, знакомых древним германцам, изображалась голова императора. От слова пфенниг происходят древнерусское пенязь — деньги, украинское niнязь — полушка, бол­гарское пенез — монета, идущая на монисто, польское pieniadz — деньги и т. п.

  В 1796 г. английской Африканской торговой компанией была выпущена сереб­ряная монета величиной с шиллинг, предназначенная для торговли с Золотым Берегом (современная Гана). Местное население (племена федерации Ашанти) назвали ее акки — так называлась здесь весовая единица, использовавшаяся при взвешивании золота.

 

  Металл монет и его качество находят отражение в названиях основывающихся на цвете металла. Говоря о золотых монетах, русские источники XV XVII вв. к слову «золото» добавляли «червонное», т. е. красное, подчеркивая этим качество металла. При Петре I начинается регулярная чеканка червонцев — золотых монет весом около 3,5 г, а также двойных червонцев. Червонцы регулярно чеканились в течение всего XVIII в.

 

  Чтобы подчеркнуть качество серебряной монеты, она снабжалась эпитетом «белая». В XIV—XVIII вв. в прирейнских германских государствах чеканился альбус (лат. albus, albusdenarius, нем. Weisspfennig) — серебряная монета весом ок. 2,5 г, с постоянной тенденцией к его снижению. Альбус дословно означает «белый». Такое же объяснение имеет название испанской монеты XVI—XVII вв. бланка, французской средневековой монеты блан (blan), северо-германских виттенов XIV—XVIII вв., турецкой монеты акче (XIV—XIX вв.). Не всегда обозначе­ние «белый» означало действительно высокопробное серебро, нередко оно служило прикрытием для биллоновой монеты (т. е. монеты из серебра пробы ниже 500/1000). Монеты плохого качества серебра или медные получали в народе эпитет «черный». Так окрестили первый медный шотландский фартинг (1/4 пенни), появившийся в 1466 г. (англ. BlackFarting, некоторые низкопробные средневеко­вые французские денье (deniernoir). Монета в 1 су Кайенны, обращавшаяся в британских владениях в Вест-Индии в конце XVIII в., получила насмешливое прозвище «черная собака» (англ. Black Dog). Полустойвер — мелкая монета г. Ни- мвеген (Нидерланды), чеканенная в 1527 г., а также некоторые шиллинги XVI в. и ряд монет в 1/8 талера Германии XVII в. получили прозвище «бламюзеров» (от нем. Blaumauser — «синие мыши»). Наличие значительной добавки меди в низко­пробных монетах делало их красноватыми. Так, бранденбургские 6 пфеннигов 1687—1711 гг. получили насмешливое название «красные» (RoterSechser), которое сохранялось за прусской монетой того же номинала до XIX в., 6 пфеннигов Саксонии 1701—1702 гг., хотя и подвергались специальному отбеливанию для создания серебристой поверхности монеты, но, имея пробу всего 122/1000, быстро приобретали вид медных монет и в народе получили прозвище «красный вздох (стон)» (RoterSeufzen). Таким образом, названия монет отражают периоды эко­номических трудностей и периоды интенсивной порчи монет — явления, харак­терного для эпохи феодализма.

 

  Немало названий монет отражает особенности той или иной монетной системы, соотношение различных номиналов.

 

                                      

 

  Так, в Древней Греции (на примере аттической монетной системы), кроме основной денежной единицы — драхмы, чеканились 1/2 драхмы — гемидрахма, 2 драхмы — дидрахма (статер), 4 драхмы — тетрадрахма (наиболее распростра­ненная монета античной Греции), 10 драхм — декадрахма (игравшая роль в первую очередь как памятная монета).

 

  Фракции драхмы, равнявшейся 6 оболам, могли быть выражены тем или иным количеством последних:

 

пентобол — 5 оболов, или 5/6 драхмы

тетробол — 4 обола, или 2/3 драхмы

триобол — 3 обола, или гемидрахма

диобол — 2 обола, или 1/3 драхмы

 

                                         

 

  Римские номиналы также выстраиваются в стройную систему. Так, медный либральный (фунтовый) асе делился на 12 унций и имел следующие фракции:

 

семис — 1/2 асса, или 6 унций

триенс — 1/3 асса, или 4 унции

квадранс — 1/4 асса, или 3 унции

секстане — 1/6 асса, или 2 унции

 

  В III в. до н. э. асе постепенно уступает место серебряному денарию, по сто­имости равнявшемуся 10 ассам (от лат. deni — «по десяти»). Название римской серебряной монеты — денарий — было перенесено на наиболее распространенную денежную единицу средневековья — феодальный денарий, почти безраздельно господствовавший в Европе с середины VIII почти до середины XIII в. От него образовались французский денье, итальянский данаро, испанский динеро, серб­ский и арабский динар.

 

  В период массовой чеканки крупной серебряной монеты — талера, начавшейся в первой половине XVI в., выпускались полуталеры, в ряде германских госу­дарств — 2/3 талера, называвшиеся, как мы знаем, серебряными гульденами, и 1/4 талера, называвшиеся ортсталерами или просто ортами (орт — «четверть»).

 

  Много названий монет происходит от слов «два» или «двойной». Таков бинио — двойной ауреус, чеканившийся некоторыми римскими императорами; золотой испанский дублон — двойное эскудо XVI—XVIII вв.; доппия — двойной дукат, чеканившийся в различные периоды в некоторых итальянских государствах. От­сюда же название южноамериканской золотой монеты XIX в. добладо, также равного двум эскудо; добленга — двойной денарий, чеканенный графами Барсе­лонскими с XII в., а позднее перенятый королями Арагона; доблер — двойной гроссо, выпускавшийся испанскими королями для острова Мальорка. В Нидерлан­дах народное название дуббелыпье обозначало двойной стойвер, а в наше время так называют монету в 10 центов (так как за 5 центами сохраняется в просторечье обозначение стойвер). Наконец, можно упомянуть польское обозначение для 2 грошей — двояк и сугубо русское народное современное разговорное обозначение наших 2 копеек — двушка. Однако столь знакомая нам монета в 2 копейки в течение своей многовековой истории имела и другие названия, хотя дошедшие до нас только в виде упоминаний в художественной литературе, но все же важные для нас как факты отечественного денежного обращения. Начать придется изда­лека.

 

  В конце XII—XIII в. развитие торговли и товарно-денежных отношений при­вели к чеканке одновременно с мелкой серебряной монетой — денариями (денье, пфенниг, пенни и т. д.) — серебряных монет более тяжелых, равных определен­ному количеству старых денариев. Появившиеся в конце XII в. в Италии, в 1266 г. — во Франции, ок. 1300 г. — в Чехии, монеты эти получили название grossidenarii, т. е. «толстые», «большие» денарии. Но вторая часть названия была вскоре отброшена, и большие денарии стали именовать более кратко — гроссо в Италии, гро во Франции, грошены в Германии, гроуты в Англии, гроши в славян­ских странах. В Восточной Европе, особенно на территории Украины и Белоруссии, особое значение приобрели пражские гроши, т. е. монеты, чеканенные в Чехии. Они играли существенную роль и в русских землях. В XVII в. в России грош был счетной единицей, равной 2 копейкам. Это равенство сложилось, вероятно, из реального соотношения русской денги и полугроша Речи Посполитой, имевшей тесные политические и экономические контакты с Россией. Такое равенство под­тверждается рядом источников первой половины XVII в. В 1654 г. чеканился медный грош, равный 2 копейкам. В первой половине XIX в. гроши чеканились только в качестве пробной серебряной и медной монеты (исключение составляет грош 1827 г.), оставаясь до конца 1830-х гг. счетно-денежной единицей, по-старому равной 2 копейкам. В результате денежной реформы 1839—1843 гг., когда соотношение старой и новой медной монеты было установлено 1 . 3,5, название грош в народном денежном счете было перенесено на новые полкопейки, а новые 2 копейки стали называться семишник, семак, семитка, так как они равнялись 7 старым копейкам.

 

  Также о величине монеты, но на этот раз малой, говорят другие названия. Чешские и саксонские денарии XIV в. назывались парвус (лат. parvus «малень­кий», «мелкий»). Мелкий легковесный североитальянский денарий XII XV вв. назывался пикколо, т. е. опять же «маленький». В России в 1849—1867 гг. чека­нились медные монеты в 1/2 копейки, на которых стояло название денежка (уменьшит, от денга).

 

  Коротко еще об одном термине русского денежного обращения — алтыне и производном от него пятиалтынном. Алтын уже давно привлекал внимание советских нумизматов. Наименование алтын заимствовано из татарского, на котором этим словом обозначался счетный золотой динар, а в средневековом Булгаре и серебряная монета, равная 6 дирхемам или двум мискалям, каждый из которых равнялся 6 даникам (мискаль и даник — очень распространенные единицы веса на мусульманском Востоке).

 

  Первое упоминание об алтыне в русских источниках известно по договору 1375 г. великого князя Московского Дмитрия Ивановича с Тверским князем Ми­хаилом Александровичем, одновременному с возобновлением русской чеканки и появлением денги. Это обстоятельство говорит в пользу мнения И. Г. Спасского об изначальном равенстве алтына 6 денгам. Нет сомнений в родстве древнетатарского денке (от персидского данк, арабского даник, означавшего в ряде стран Востока, в том числе в Средней Азии, 1/6 различных мер и весов) и русской денги (написание деньга появилось лишь с конца XVIII в.). Таким образом, алтын (как и денга) был перенесен из татарских денежных терминов в качестве счетно-денежной единицы, хотя весовые нормы денги как монеты были тесно связаны с русскими денежными традициями и отличались от золотоордын­ских. Счет, по которому алтын равнялся 6 московским денгам, сохранялся до времени преобладания в русском денежном счете и обращении копейки, чему способствовала уже упоминавшаяся реформа 1530-х гг. Так как копейка равнялась 2 московским денгам, то алтын стал приравниваться 3 копей­кам. До середины XVII в. алтын существовал как счетно-денежная единица, а до унификации русской денежной системы являлся, как об этом пишет В. Л. Янин, своеобразной переводной единицей областных денежных систем. Как медная монета алтын (алтынник) появился в 1654 г., а затем уже в виде серебря­ной монеты чеканился в 1704, 1710, 1714, 1718 гг., как 3 копейки — в 1737 г., а как медные 3 копейки — в 1827 г. и с 1839 г. почти ежегодно, долго сохраняя свое народное название. Только в результате денежной реформы 1839—1843 гг. неко­торое время в отдельных местностях название алтын было перенесено на новую копейку. Начатые чеканкой в 1760 г. 15 копеек получили название пятиалтын­ный (т. е. 5 раз по 3 копейки — алтыну).

 

  Приведем еще несколько примеров названий монет, происходящих от числи­тельных и показывающих соотношение различных номиналов в той или иной стране.

 

  «Четыре» или «четверть» лежит в основе таких названий, как немецкий фирер (4 пфеннига), испанские кварто (4 мараведи), боливийская монета XIX в. кватро (4 реала), чеканенные на территории Эстонии и Дании фердинги (1/4 марки), польский средневековый квартник (1/4 шкойца), испанская монета XVI в. квартильо (1/4 реала), чеканившийся в ряде стран Латинской Америки в XIX в. квартино (1/4 реала), русский четвертак (1/4 рубля, т. е. 25 копеек, называвшиеся также полуполтиной), и др.

 

  От числительного «шесть», кроме уже выше приведенных примеров, происходят названия польского шустака (6 грошей); чеканенные в XV—XVII вв. в Любеке, Гамбурге, Голштинии и Мекленбурге зекслинги (6 пфеннигов); итальянское сесино (6 данаро) и т. д.

 

  Есть монеты, названия которых указывают на числа: 8, 10, 12, 20, 28, 40, 50, 100 и даже 1000. Интересны названия, происходящие от числительных, указыва­ющие не только на целые, но и на дробные части каких-либо номиналов.

 

  Одна из наиболее распространенных древнеримских монет — сестерций — получила свое имя от латинского semitercius, т. е. 2 1/2 асса; чеканенные в XVII в. в Нидерландах шиллинги назывались сестенхалвенами, т. е. 5 1/2 стойверов; хорошо известны советским нумизматам обильно чеканившиеся в XVII в. в Речи Посполитой полтораки, т. е. 1 1/2 гроша.

 

  Постепенный переход в конце XVIII в. к метрическим (децимальным) денеж­ным системам вызвал появление монет, по достоинству равняющимся 1/100 ос­новной денежной единицы. Поэтому в основе этих названий числительное «сто» — сантим, цент, сентаво, чентезимо, сентесимо, сентимо, стотинка.

 

  Знакомясь с названиями монет, надо иметь в виду, что в процессе развития денежного обращения одни и те же названия могли применяться к монетам различного металла, веса, размера и достоинства. Мы уже говорили о монетах типа гроша, которые в XIII в. были обычно довольно крупной серебряной монетой около 4—3,5 г весом. Постепенно вес грошей уменьшался, качество металла ухудшалось. В ряде случаев грош становится медной монетой. Как мы помним, в 1840-х гг. в России грош был равным всего 1/2 копейки. Именно тогда и возникли такие поговорки и выражения, как «не было ни гроша, да вдруг алтын», «гроша ломаного не стоит». В середине 1920-х гг. в Австрии была установлена денежная система, по которой грошен равнялся 1/100 шиллинга, т. е. его покупательная способность стала очень и очень низкой. По курсу 1987 г. австрийский шиллинг котируется в 4,96 копейки, а грошен равняется, следовательно, около 0,05 нашей копейки.

 

  Еще один пример приложения одного и того же названия к совершенно различ­ным по своему характеру монетам. Имеются в виду испанские мараведи. В XII— XIII вв. это золотая монета около 3,9 г весом. Во второй половине XIII—XV в. выпускались уже биллоновые (т. е. из низкопробного серебра) мараведи, с XVI в. чеканились только медные монеты в 2, 4 и 8 мараведи.

 

  Названия монет многочисленны и разнообразны. Ряд их связан с именами правителей или исторических деятелей — например, знаменитые золотые дарики по имени персидского царя Дария I (522—486 до н. э.); серебряные и золотые каролины (от имени Карл, принадлежавшего многим правителям); французские анридоры. Таковы венецианские монеты марчелло и мочению, чеканенные дожа­ми Никколо Марчелло (1473—1474) и Пьетро Мочению (1474—1476); серебряные гроссо — джулио и паоло, введенные римскими папами Юлием (Джулио)Н (1503—1513) и Павлом (Паоло) III (1534—1549); луи, или луидор, начатый чеканкой Людовиком (Луи) XIII в 1640 г. и выпускавщийся до конца XVIII в.; наполеон, или наполеондор — французская золотая монета в 20 франков, чека­нившаяся в 1804—1814 гг. Наполеоном I и в 1852—1870 гг. — Наполеоном III. Симон Боливар (1783—1830), возглавлявший борьбу за освобождение испанских колоний в Южной Америке, и один из его ближайших соратников — Антонио Хосе де Сукре (1795—1830) дали свои имена денежным единицам Венесуэлы — боливар и Эквадора — сукре.

 

  Ряд названий монет связан с названиями городов, областей и государств. Это, например, античные золотые кизикины (от г. Кизик в Малой Азии), болоньино XII XVIII вв.(от г. Болонья, Италия), московка — московская денга и Новгородка — новгородская. Ефимок, талер, таллеро, доллар ведут свое название от города и рудников Иоахимсталь (ныне г. Яхимов, Чехо-Словакия), где впервые в значи­тельных количествах стала чеканиться эта крупная серебряная монета. Такого же происхождения следующие названия: португал (португальские 10 дукатов, по­зже — подражания им), боливиано (Боливия, с 1864 по 1963—1965 гг.), архентино (Аргентина, золотая монета в 5 песо 1881—1889, 1896 гг.), коломбьяно (колум­бийское песо, с 1872 г.), венесолано (Венесуэла, другое название монеты — боли­вар, см. выше), парагвайо (Парагвай, золотая монета, введенная в 1926 г.), афгани (Афганистан, с 1926 г.), заир (Заир, с 1967 г.), сомало (Сомали, 1950—1960 гг.), бельга (Бельгия, 5 франков, 1930—1934 гг.), рус (Россия, пробные золотые монеты в 15, 10 и 5 русов 1895 г.). Особо стоит гинея — известная английская золотая монета, чеканилась в 1663—1816 гг. из золота, которое добывалось в Гвинее.

 

  Много названий возникло от помещенных на монетах изображений. Таковы, например, бигатус — римский денарий с изображением биги — пароконной колесницы; флорин — от изображения цветка в гербе Флоренции, итальянское джильято — по изображению лилии; экю, эскудо, скудо — по изображению щита. Нет никакого сомнения, что название копейка связано с изображением всадника с копьем и возникло в связи с реформой 1530-х гг., когда денга-новгородка с таким изображением стала основой денежного обращения Русского государства. Однако гамбургский исследователь Вильгельм Гизе пытался доказать восточно-тюркское происхождение этого названия, означающее якобы «собака». Копек — «собака» в государстве Тимура насмешливо называли монету с изображением льва. Хотя связи Русского государства с народами Средней Азии нельзя оспаривать, имеются в русском языке и заимствования из тюркского, о чем упоминает В. Гизе, но переход такого названия на русскую денгу XVI в., на наш взгляд, необъясним.